Выражение

Значение

Пример

Гaмадразм

Нечто неприличное 

Что за гамадразм? 

Козьи потягушки

Здесь: Что заранее обреченное на провал, нереальное

Ты выучишь все семейства Insecta? Да это же козьи потягушки. - Ты не выучишь всех семейств Insecta.

Коцать

Портить

Как можно так коцать бабочек? - От бабочек остались усики и ножки.

Мацать

В зависимости от контекста: брать, пользоваться, рассматривать

1. Можно помацать вашу ложку. - Можно воспользоваться вашей ложкой. 2. Все помацали ящерку? - Все рассмотрели ящерку? 3. Кто замацал мою ручку? - Кто взял мою ручку?

Отстойник

Высказывается по отношению к лицу мужского пола

Ах, ты мерзкий гоблин, отстойник!

Охрененть - уснуть (Обожраться - не проснуться)

Выражение восторга

Я получила 5! Охренеть - уснуть! (без комментариев)

Писало

Шариковая ручка

Что замацал моё писало? - У кого моя ручка?

Непереводимая игра слов 

Разврат на тонких ножках

Нечто неприличное

Рассказывай это бабуше в кедах... (в кирзачах)

Здесь: такого не бывает

Это череп лисы? Рассказывай это бабушке в кедах - Очевидно, это не череп лисы.

СЭС

Сообщество Экстремальный Сволочей

Хрен в чайнике...

Здесь: Вода в чайнике не закипела

Ну что, чай готов или опять хрен в чайнике

Хрен по деревне...

Здесь: Выражение недовольства

Хренушка (хренотень)

Нечто непонятное

Ой, какая хренушка! 

Что за хренотень?

Шняга

Нечто неприятное 

Что за шняга?